Porsche 911

Carrera 4 993 handgeschakeld aventuragrün

Nederlands
Deze prachtige Porsche 911 993 Carrera 4 uit 1994 is werkelijk fantastisch. De handgeschakelde versnellingsbak (6 versnellingen), de luchtgekoelde motor en de zeldzame en chique kleurencombinatie maken de auto uniek in zijn soort.

De auto is nieuw in België geleverd, maar in 1996 naar Nederland verhuisd. Sinds 2008 is de auto onderdeel van een zeer gekoesterde privé collectie bestaande uit verschillende Porsches 356 en 911. De auto is goed onderhouden en is alleen met goed weer gebruikt. Vanwege inkrimping van de verzameling komt deze parel nu te koop.

De Porsche heeft de zeldzame kleur aventuragrün, met een zwart leder interieur. De auto is in het verleden gedeeltelijk opnieuw gespoten en heeft een glanzende metallic lak.

Uiteraard is het onderhoudsboekje aanwezig.

English
This beautiful Porsche 911 993 Carrera 4 from 1994 is truly fantastic. The manual gearbox (6 gears), the air-cooled engine and the rare and chic colour combination make the car unique in its kind.

The car was delivered new in Belgium, but moved to the Netherlands in 1996. Since 2008, the car has been part of a very cherished private collection consisting of various Porsches 356 and 911. The car has been well maintained and has only been used in good weather. Due to downsizing of the collection, this beauty is now for sale.

The Porsche has the rare colour aventuragrün, with a black leather interior. The car has been partially repainted in the past and has a beautiful shiny metallic paint.

Of course, the maintenance book is present.

Deutsch
Dieser wunderschöne Porsche 911 993 Carrera 4 aus dem Jahr 1994 ist wirklich fantastisch. Das Schaltgetriebe (6 Gänge), der luftgekühlte Motor und die seltene und schicke Farbkombination machen das Auto einzigartig in seiner Art.

Das Auto wurde in Belgien als Neuwagen ausgeliefert, 1996 jedoch in die Niederlande verlegt. Seit 2008 ist das Auto Teil einer sehr geschätzten Privatsammlung, bestehend aus verschiedenen Porsche 356 und 911. Das Auto ist gut gepflegt und wurde nur bei schönem Wetter genutzt. Aufgrund einer Verkleinerung der Sammlung steht diese Perle jetzt zum Verkauf.

Der Porsche hat die seltene Farbe Aventuragrün und eine schwarze Lederausstattung. Das Auto wurde in der Vergangenheit teilweise neu lackiert und hat einen glänzenden Metallic-Lack.

Das Wartungsheft ist selbstverständlich vorhanden.

Français
Cette belle Porsche 911 993 Carrera 4 de 1994 est vraiment fantastique. La boîte de vitesses manuelle (6 vitesses), le moteur refroidi par air et la combinaison de couleurs rare et chic et rendent la voiture unique en son genre.

La voiture a été livrée neuve en Belgique, mais a été transférée aux Pays-Bas en 1996. Depuis 2008, la voiture fait partie d'une collection privée très appréciée composée de diverses Porsche 356 et 911. La voiture a été bien entretenue et n'a été utilisée que par beau temps. En raison d'une réduction de la collection, cette perle est désormais en vente.

La Porsche a la rare couleur vert aventure, avec un intérieur en cuir noir. La voiture a été partiellement repeinte dans le passé et présente une belle peinture métallisée brillante.

Le livret d'entretien est bien entendu disponible.